Schwieriger wird es, wenn die Lebensmittel keine Veterinär-Kontrollnummer tragen. Um hier "Original" und "Fälschung" auf die Spur zu kommen, muss man Verpackungen vergleichen, das Kleingedruckte lesen und auch einmal kosten.

Die Verwandtschaft von Katjes Yoghurt-Gums und Sweetland Joghurt Früchtchen, ebenfalls ein Aldi-Produkt, lässt sich auf den ersten Blick erkennen. Beide Verpackungen sind in zartem Rosa gehalten, auf beiden ist eine Mischung aus knackig frischen Früchten und Joghurt-Gums abgebildet. Beide Produkte sind zudem "mit Magermilch-Joghurtpulver", in beiden Rezepturen sind es sechs Prozent. Und nicht zuletzt haben beide die Sorten Zitrone, Heidelbeere, Birne, Erdbeere, Kirsche und Himbeere in sich.

Auch die Zutatenliste und Nährwerte sind fast identisch. Hauptzutaten wie Zucker, Glucosesirup, Magermilch-Joghurtpulver, Apfelpüree (3%), Säuerungsmittel Citronensäure und Milchsäure (nur bei Aldi) sowie Geliermittel sind in beiden Tüten drin. Die "Frucht- und Pflanzenkonzentrate" unterscheiden sich jedoch. Das verwundert, handelt es sich doch formal um dieselben Geschmacksrichtungen. Katjes verwendet "Frucht- und Pflanzenauszüge" aus Kirsche, Heidelbeere, Apfel, Traube, Karotte, Kürbis, Rotkohl. In den Sweetland Joghurt Früchtchen dagegen stecken Passionsfrucht, Mango, Orange, Gardenie, Rotkohl, Karotte, Kirsche, Saflor, Zitrone, Traube und Heidelbeere.

Hersteller der Katjes Yoghurt-Gums ist die Firma Katjes Fassin aus Emmerich. Sweetland Joghurt Früchtchen kommen hingegen von der Smile Factory - ebenfalls aus Emmerich. Die Verbindung ist schnell hergestellt: Die "persönlich haftende Gesellschafterin" der Smile Factory ist laut Impressum die Xaver Fassin GmbH. Von persönlich haftenden Gesellschaftern spricht man, wenn diese für Verbindlichkeiten aufseiten der Gesellschaft mit ihrem Privatvermögen haften. Und diese Xaver Fassin GmbH hat ihren Sitz wiederum in 46446 Emmerich - dort also, wo auch die Firma Katjes Fassin angesiedelt ist.

Querverbindungen lassen sich also manchmal herstellen, doch mit absoluter Sicherheit kann man nur selten sagen, wie die Produkte miteinander zusammenhängen.